Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - ftyers

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 5 din aproximativ 5
1
22
Limba sursă
Alte limbi A'r rhif ydy tri pedwar dau
A'r rhif ydy tri pedwar dau
SOURCE-LANGUAGE : WELSH

Traduceri completate
Engleză And the number is three four two.
34
Limba sursă
Alte limbi Cedwch drysau hyn glir os gwelwch yn dda
Cedwch drysau hyn glir os gwelwch yn dda
I think it's Welsh

Traduceri completate
Engleză Keep these doors clear please
107
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Slovenă En nasvet:pazi nase Ena proÅ¡nja:ostani kar si Ena...
En nasvet:pazi nase
Ena prošnja:ostani kar si
Ena želja:ne pozabi me
Ena laž:nimam te rada
Ena resnica:pogrešam te
English Britain

Traduceri completate
Engleză One advice: lookout for yourself One request: remain what you are One...
Rusă Один совет: следи за собой Одна просьба: оставайся собой...
199
Limba sursă
Spaniolă ¿Podrías quererme como yo a ti?
No dejo de pensar un sólo día en ti, estoy convencida de que estoy enamorada. Podría decirte que no puedo vivir sin ti pero no es así. Sí puedo vivir sin ti pero no quiero hacerlo, no quiero dejarte ir. Te extraño mucho y te amo! Besos y abrazos.
El texto lo plasmé en español por ser mi lengua materna pero en realidad a quien va dirigido es una persona de habla inglesa con padres griegos, él habla griego con su familia.

Traduceri completate
Engleză Could you love me like I love you?
Chineză 你願意像我愛你一樣愛我嗎?
Greacă Θα μπορούσες να με αγαπήσεις όπως εγώ;
34
Limba sursă
Bulgară Здравей Тенго как си? Аз съм много добре!
Здравей Тенго как си? Аз съм много добре!
няма

Traduceri completate
Engleză Hi Tengo, how are you? I'm quite well!
1